스페인어 - 해당되는 글 11건

1. 단어

cuál 무엇, 어떤
nombre 이름
Por favor. 부탁한다. 영어 please
apellido 성
mi 나의
su 그의/그녀의/당신의
tu 너의/당신의(소유격)
tú 너는/당신은(주격)



2. llamar(부르다)

- llamar (~를 부르다. 영어의 call)
- llamarse (직역: ~는 자기 자신을 ~라고 부른다. 의역: ~의 이름은 ~이다.)

yo me llamo
tú te llamas
él/ella/Ud. se llama
nosotros/as nos llamamos
vosotros/as os llamáis
ellos/ellas/Uds. se llaman

* me, te, se, nos, os, se 와 동사 변화형으로 주어를 알 수 있어 주어를 생략한다.
   (Yo) Me llamo Leticia.
   - 내 이름은 레티시아다.



3. 이름 묻기(llamarse 동사)

1) - ¿Cómo te llamas (tú)? (너 이름이 뭐니?)
    - Me llamo Pedro. (내 이름은 페드로야.)

2) - ¿Cómo se llama Ud.? (당신의 이름은 무엇입니까?)
    - Me llamo Pedro. (내 이름은 페드로입니다.)

3) - ¿Cómo se llama tu profesora? (너의 선생님 성함은 무엇이니?)
    - (Ella) Se llama Teresa López. (그녀의 이름은 테레사 로페스입니다.)



4. 이름 묻기(ser 동사)

1) - ¿Cuál es tu nombre? (너의 이름은 뭐니?)
    - Mi nombre es Pedro. (나의 이름은 페드로야.)

2) - ¿Cuál es su nombre? (당신의 이름은 무엇입니까?)
    - Mi nombre es Pedro. (나의 이름은 페드로입니다.)

3) - ¿Cuál es el nombre de tu profesora? (너의 선생님 성함은 무엇이니?)
    - Su nombre es Teresa López. (그녀의 이름은 테레사 로페스입니다.)

4) - ¿Tu nombre, por favor? (너의 이름은?)
    - Soy Pedro. (나는 페드로야.)



--------------------------------------------------------------------------------

스페인어권 사람들의 이름
: '이름(nombre) + 아버지 성(apellido) + 어머니 성'으로 이루어진다.

공공서류상에서는 위와 같이 사용하며 일상적으로 아버지 성만 붙여서 사용한다.
여성의 경우 결혼하기 전의 이름을 그대로 사용하거나 남편 성 앞에 de를 넣어
사용하기도 한다.

예) Juan Ramón López와  Ana García Pérez가 결혼하면, 부인은 Ana García de Ramón이 되고,
     Pablo를 낳으면 Pablo Ramón García가 된다. 경우에 따라서는 아버지 성이나 어머니 성 중
     취하고 싶은 성을 택하기도 한다.




2008/07/08 10:02 2008/07/08 10:02
      스페인어  |  2008/07/08 10:02